Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
Fece la sua prima comparsa in scena a 4 anni in "Sogno di una notte di mezza estate".
Pa... prvi put se to desilo kada sam bio u internatu, u kabinetu za hemiju.
Beh... La prima volta successe quando ero in collegio, al laboratorio di chimica.
Svaki put se molim da se ne ponovi.
Ogni volta prego che non succeda di nuovo.
Put se pravi tako što se stavlja kamen po kamen.
Le strade si costruiscono ponendo una pietra per volta.
Ovaj put se slažem s tom nacistièkom pièkom.
Per una volta, sono d'accordo con quel bastardo nazista.
Nakon mnogo godina, po prvi put se oseæam kao prava liènost.
Per la prima volta da tanti anni mi Sento una vera persona.
Ali po prvi put se oseæam sigurnom i voljenom, i to je zbog Dekstera.
Ma, per la prima volta, mi sento al sicuro e amata, e questo grazie a Dexter.
Pazi, prema reèima moje sestre, zadnji put se radilo o osveti.
Guarda, secondo mia sorella, l'ultima volta era in cerca di vendetta.
Neki put se dese loše stvari, i ljudi jednostavno ne znaju kako da se nose sa svojom tugom.
Qualche volta succedono delle cose cosi' brutte, che le persone non sanno come gestire il proprio dolore.
Jer ovaj put se necu tako lako predati.
Perche' non mollero' cosi' facilmente questa volta.
Po kawatche legendi, herojev put se zavrsava u konacnoj, finalnoj borbi.
Nella leggenda Kawatche, il viaggio dell'eroe termina con una battaglia finale.
Sledeæi put se potrudi da budeš malo više saoseæajnija.
Quindi la prossima volta, cerca di essere un po' piu' comprensiva.
Mislim, ja... po prvi put se nakon dugo vremena veselim buduænosti sa osmehom.
Voglio dire, io... Per la prima volta da molto tempo, guardo al futuro col sorriso.
Pisni nešto o meni i mojim prijateljima nekome, i sledeæi put se neæeš probuditi.
Se racconti a qualcuno qualcosa che mi riguarda, la prossima volta non ti risveglierai.
Sledeæi put se povedi za svojim savetom.
Smettila! La prossima volta, vedi di non farlo tu...
Prvi put se spominje pre skoro hiljadu godina.
Credo che i primi riferimenti a questa creatura risalgano... a un migliaio di anni fa.
Prvi put se osjeæam izgubljeno na mjestu koji sam uvijek osjeæala domom.
Per la prima volta mi sento persa in un posto che ho sempre sentito come casa mia.
Pa prvi put, se nekako i okliznuo.
Be', la prima volta, si e' come lanciato dal tetto.
Da, Stela je bila ovde veæ èetiri puta i svaki put se pretvarala jer nije želela da radi.
Sì, Stella è stata qui quattro volte e ogni volta fingeva perché non voleva lavorare.
Pa, prvi put se nikad ne zaboravlja.
Beh, la prima non si scorda mai.
Šokantno zar ne, prvi put se sreæeš sa pravim bogatstvom.
E' scioccante, non e' vero? La prima volta che ci si trova davanti alla vera ricchezza?
Treæi put se dogodi to isto.
Cosi', la terza volta, succede la stessa cosa.
Prvi put se slažem s princom.
Per una volta sono d'accordo con il principe.
Ovaj put se pravi da te djevojka ne želi ozlijediti.
Ma questa volta, fai finta che la ragazza che vuoi incontrare non voglia farti del male.
Aha, ali ovaj put se desilo u Poljskom restoranu.
Mm, ma e' accaduto in un ristorante polacco.
Prvi put se susreæemo s tom èahurom, a esphensku biotehnologiju još uvijek ne možemo pojmiti.
Questo bozzolo non assomiglia a nulla di cio' che abbiamo visto. E... la biotecnologia... degli Espheni e' ancora molto al di la' della nostra capacita'
Put se neæe izgraditi bez njega.
La ferrovia non si costruira' senza di lui.
"korak po korak, put se otkriva."
"passo dopo passo, il percorso si aprirà loro."
Cenim tvoje mišljenje, ali ovaj put se ne slažem s tobom.
Claire, tengo molto alle tue opinioni. Ma questa volta non sono d'accordo.
Prvi put se netko bacio ispred pèele da me spasi.
Nessuno si era mai beccato un'ape per me. - Grazie.
Poslednji put se to desilo, Vi izazvao eksploziju da povredi mnogo ljudi.
L'ultima volta che e' entrato in funzione, ha provocato un'esplosione che ha ferito molta gente.
Opet ga zovem, poslednji put se nije javio.
Lo sto richiamando, l'ultima volta non mi ha proprio risposto al telefono.
A za Utreda bezbožnog... moj put se nastavlja... vodi me na sever... na krvava polja.
Per quanto riguarda Uhtred il senza Dio, il mio viaggio continua... Sono diretto a nord, ai campi di battaglia, verso la vendetta...
Prvi put se tako nešto desilo kad sam imala 17 godina.
La prima volta che mi è successa una cosa simile, avevo 17 anni.
Ovaj put se nalazimo na odeljenju intenzivne nege i stažista od dvadeset i kusur godina koga nikad u životu nisam videla me obaveštava da će Terens najverovatnije večeras umreti.
Questa volta al reparto di terapia intensiva quando un medico poco più che ventenne che non ho mai visto prima mi dice che Terence sta morendo, forse stanotte.
Prvi put se desilo da tradicionalne vesti ustupe mesto internetu zbog velike priče, klik koji je odjeknuo svetom.
Per la prima volta le notizie tradizionali sono state usurpate da Internet per una storia grave, un clic che ha risuonato in tutto il mondo.
Jednom, dok je vozila, ili, pre će biti, dok je njen muž vozio, put se rascepio na 4 dela a ona je osećala kako se kreće po sva 4 puta istovremeno.
Una volta, mentre stava guidando, o meglio, suo marito stava guidando, la strada si era divisa in quattro. E si era sentita come se stesse percorrendo simultaneamente le quattro strade.
Prvi put se neće ništa desiti, jer sistem ne zna kako Evan misli o "povlačenju".
La prima volta non accadrà nulla perché il sistema non ha idea di come lui pensi a 'Tirare'.
0.43833613395691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fece la sua prima comparsa in scena a 4 anni in "Sogno di una notte di mezza estate". 